Devil's Cliffs (Bastien Grivet)

Abismo con nervios

Bastien Grivet nos muestra el abismo. Lo vemos desde en medio. Distinguimos, por tanto, que en la derecha se encuentra un lado desde el que caer a ese abismo. Y que desde la izquierda se encuentra el otro lado no menos abismal. Que uno se encuentre iluminado y el otro en penumbra es puramente coyuntural. Grivet nos lo muestra, como digo, desde el medio, pero desde este lado; seguro que habrá quien lo haga desde el lado contrario. Entonces esos lados opuestos que hemos considerado derecha e izquierda se tornan en sus respectivos antagónicos. No es una cuestión de relativismo, sólo se trata de aceptar que todos estamos abocados al abismo. Y que el abismo es de todos. Mientras tanto, eso sí, aparecen pequeñas y sutiles interconexiones entre esos dos lados que de momento nos permiten esquivar el abismo. Grivet nos muestra el abismo desde en medio y desde este lado, muy probablemente aferrado a uno de esos “nervios” que le permite no caer en el abismo.

Abyss with nerves

Bastien Grivet shows us the abyss. We see it from the middle. We recognize, therefore, that on the right is a side from which fall into that abyss. And that the other side no less abysmal is from the left. That one is illuminated and the other in penumbra is purely temporary. Grivet shows us, as I say, from the media, but from this side; sure there are who do ir from the opposite side. Then those opposite sides we have considered right and left turn into their respective antagonistic... It isn't a question of relativism, you just accept that we are all doomed to the abyss. And that the abyss is all. Meanwhile, that yes, appear small and subtle interconncections between those two sides that allow us to avoid the abyss of time. Grivet shows us the abyss from between and from this side, very probably clinging to one of those "nerves" which allows you to avoid falling into the abyss.