Submited 25 February 2008, Marco Rolandi.

Las Imágenes Sintéticas (IS) son el producto de una expresión necesaria. Sus explicaciones habrá que buscarlas, no tanto en el medio (digital: informático/matemático) ni en la individualidad del creador, cuanto en la causa que las genera. Y ésta no es otra que la del DESEO. La inmensa mayoría de las IS han sido generadas a partir de una necesidad interior. No hay en sus creadores ninguna de esas pretensiones que han acompañado (para bien o para mal) a los artistas de la Era del Arte. Solo hay en ellos una necesidad imperiosa de generar "nuevos mundos". Mundos que generalmente se encuentran vinculados a -la categoría estética de - lo sublime.

The Syntetic Images (IS) are the product of a required expression. Their explanations will have to look them, not so much in the middle (digital: computer scientist/ mathematician) or in the individuality of the creator, in the cause that generated them, and this is none other than the DESIRE. The vast majority of ISs have been generated from an inner need. Its creators any of those claims that have accompanied (for better or for worse) the artists of the art was there. There is only on them an imperative need to generate "new worlds". Worlds that sure usually linked to - the category aesthetic- the sublime.